La voluptuosidad triste del cornudo: Extractos de "Los siete Locos" y " ¿No se acaba el mundo?"

Inútilmente Elsa… sí, Elsa, su legítima esposa, trataba con la manopequeña de abarcar toda la virilidad en una caricia. El hombre, bajo elaullido de su deseo, se apretaba las sienes, se cubría los ojos con elantebrazo; pero ella inclinada sobre él, le clavaba este hierro candente en losoídos: «¡Sos más lindo que mi esposo! ¡Qué lindo que sos, Dios mío!».

Si lentamente le hubieran torcido la cabeza sobre el cuello para tornillaren su alma, profundamente, esa visión atroz, no podría sufrir más. Padecíatanto que de interrumpirse ese dolor, su espíritu estallaría como un shrapnell.¿Cómo es que el alma puede soportar tanto dolor? Y sin embargo queríasufrir más. Que encima de un tajo le partieran el dorso con un hacha en varias partes… Y si en cuatro trozos lo hubieran arrojado a un cajón de basura hubiera continuado sufriendo. No había un centímetro cuadrado en su cuerpo que no sopor-tara esa altísima presión de angustia.

Todas las cuerdas se habían roto bajo la tensión del espantoso torno, y repentinamente una sensación de reposo equilibrio sus miembros.

Ya no deseaba nada. Su vida corría silenciosamente cuesta abajo,como un lago después del quebrantamiento de su dique, y, sin dormir, pero con los párpados cerrados, el desvanecimiento lúcido era más anestésicopara su dolor que un sueño de cloroformo.

Notablemente latía su corazón. Con dificultad movió la cabeza para separar el cuero cabelludo de la almohada recalentada, y se dejó estar sin otra sensación de vivir que esa frescura en la nuca y el entreabrirse ycerrarse de su corazón, que, como un ojo enorme, abría el soñolientopárpado para reconocer las tinieblas, nada más. ¿Nada más que la tiniebla?

Elsa estaba tan lejos de su memoria que en esa hipnosis transitoria leparecía mentira haberla conocido. Quién sabe si existía físicamente. Antespodía verla, ahora tenía que hacer un gran esfuerzo para reconocerla… y apenas la reconocía. La verdad es que ella no era ella ni él era él. Ahora suvida corría silenciosamente cuesta abajo, se sentía en un retroceso de años,el niño que miraba un árbol verde sombreando el desaparecer continuo de unrío entre algunas piedras con manchas rojas. El mismo, era una cascada de carne en las oscuridades. ¡Vaya a saber cuándo terminaría de desangrarse! Y sólo era notable el cerrarse y entreabrirse de su corazón que como un ojo enorme abría su párpado soñoliento para reconocer la oscuridad. El foco eléctrico de la mitad de cuadra filtraba por una hendidura un ramalazo de plata que caía sobre el tul del mosquitero. Su sensibilidad se recobraba dolorosamente.

Él era Erdosain. Se reconocía ahora. Arqueaba con un gran esfuerzo la espalda. Por debajo de la puerta que cerraba la entrada al comedor se distinguía una franja amarilla. Se había olvidado de apagar la luz. El debía…¡ah, no!, no, Elsa se ha ido… él debe seiscientos pesos con siete centavos ala Limited Azucarer Company… pero no, ya no los debe, si tiene un cheque…

¡Lo tengo más parado que nunca! Era una levantisca tan gallarda como no hubo otra igual, ni aun en esos almuerzos caseros, inolvidables, cuando el mantel subía a los cabezazos de tu pipí mientras rumiabas el aviso: María tiene amante, y veías las patadas a la luna y otras inspiraciones de una nueva adepta a la misión de justicia y reparación, ponerle cachos a su tipo y seguir mirándolo por encima de la sopa con cara de mosquita muerta. Copita fiel de lo que hiciste en tu caso. Luego pillaste esa dentellada en su cerviz, y tu visión de los alucinantes acróbatas en el circo de la lujuria te mataba de ganas de participar con una salvaje masturbación de llanto.