En las calles del centro de Asunción aún hay algunas imágenes conmemorativas del bicentenario de la nación, clavadas en los postes, contienen la imagen de algún personaje considerado como constructor del país; abundan los políticos, músicos, educadores y, por supuesto, escritores que ayudaron a construir el relato nacional. La imagen de Augusto Roa Bastos fulgura entre ellas,  se ha convertido en una suerte de señal que indica un espacio de eventos culturales y, como ocurre en Argentina con Borges o en Colombia con García Márquez, sus libros son un souvenir puesto en vitrinas que pretenden, con esmero, imitar los elementos locales; esta colocación de algunos escritores como piedras angulares en la generación de eso que se denomina «identidad nacional», es materia para cientos de trabajos que busquen indagar las relaciones entre literatura y política en un continente donde muchos dirigentes también quisieron exhibir su poder con la pluma. A continuación les presentamos un documental sobre Roa Bastos donde el autor habla de su pretensión de mostrar a un Paraguay profundo – esto último ha sido rebatido por otros autores más jóvenes que manifiestan que el país escrito en las páginas del ganador del premio Cervantes no condice con lo que hay en campos y ciudades paraguayas, limitándose la discusión a la función representacional y realista de la literatura- y su distancia con respecto a las manifestaciones del folklore: