Tag Archive | Beatniks

Un documental sobre Burroughs, el marica más macho

Burroughs

Ya habíamos presentado, hace algún tiempo, «A man within», un documental sobre el escritor William Burroughs. En esa ocasión lo presentamos en su versión sin traducirse, ahora nos complacemos a poner a vuestra disposición este trabajo con subtítulos en nuestro idioma. En él pueden encontrarse muchos inquietantes aspectos que no han sido muy tenidos en cuenta y que abren las puertas a nuevas lecturas de este escritor, tal es el caso del orgón y los flujos de intercambio que habría entre las palabras de Burroughs y Reich:

 

William S. Burroughs – A Man Within (subtitulado español) from Roberto García Tapiola on Vimeo.

Robin reinterpreta a Ginsberg: «Holy»

Una compilación en video de las veces que Robin clama «Holy»  crea una nueva interpretación y lectura  al pie de nota del poema Aullido de Allen Ginsberg.

Versión de Robin: Holy Batman – via Boing Boing via Devour

Versión de Ginsberg – Holy Peter, Holy Allen, Holy Kerouac, Holy Burroughs, Holy Cassady…

Allen Ginsberg canta punk dedicado a los cabezachorlitos. Birdbrain!

6120-1

Este himno del punk beatnik fue grabado el 14 de octubre de 1980, en la ciudad croata de Dubrobnik, en el Hotel Subravka. La banda de fondo que acompaña el poema de Allen Ginsberg es The Gluons, originaria de la ciudad de Manhattan, posteriormente grabó un EP y mutó en una nueva banda llamada Blue Hollow.

En el siguiente enlace puedes descargar el mp3 de la canción:

Ginsberg-Allen_Birdbrain (via ubuweb)

 

Traducción de Birdbrain al español tomado de la página contranatura.org:

¡CABEZACHORLITO!

Read More…

Culpa a estos cuatro hombres por el horror beatnik

 

En el tabloide dominical británico Sunday People, actualmente The People, del año 1960, mientras estaba a cargo por  el editor Renton Stuart Campbell, conocido por su labor en la «investigación y exposición de criminales e irregularidades sociales» salió este alarmante artículo en el que se instaba a «Culpar a estos 4 hombres del horror beatnik». El subtítulo rezaba: «Su culto de la desesperanza está llevando a los adolescentes a la violencia.»

Según el tabloide, la comunidad británica debía alarmarse por la presencia de estos cuatro jinetes del Apocalipsis, pues estos no solo predicaban la violencia sino que infectaban  a sus seguidores con la indiferencia y la hostilidad a los códigos establecidos de conducta.

Read More…

John Waters sobre el lamentable estilo de los rebeldes de hoy

John Waters

Cuando yo era joven habían beatniks. Hippies. Punks. Gangsters. Ahora tú eres un hacktivista. Lo que probablemente sería yo si tuviera 20 años. Tumbar MasterCard. Pero no hay una apariencia para este estilo de vida. Además de solo llevar una mala pinta con mala postura. ¿WikiLeaks ha creado una apariencia? ¡No! Estoy encabronado por eso. Si tu chico sale de su habitación y dice que ha tumbado al gobierno, me parece a mí que por lo menos él debería tener una pinta para ello.

John Waters.