La metáfora del cáncer en la ciencia ficción para Susan Sontag

Si la ciencia ficción es la literatura de nuestra época, no está exenta de las metáforas que definen este tiempo.  Es por esta razón que, a propósito de cancerígenos, resaltamos un comentario de Susan Sontag sobre el libro Cancer Queen de Tommaso Landolfi:

El cáncer es la metáfora de lo más ferozmente energético, energía que constituye el insulto supremo al orden natural. En un cuento de ciencia ficción de Tommaso Landolfi, la nave espacial se llama Cancer Queen. (Hubiera sido imposible, en el universo metafórico de la tuberculosis, una intrépida nave llamada Consumption Queen.) Cuando al cáncer no se lo explica en términos meramente psicológicos, escondido en los profundos reductos del Yo, se lo magnifica y se lo proyecta mediante metáforas que denotan al enemigo máximo, la meta última. Así, para medirse con Kennedy, que había prometido poner astronautas en la Luna, Nixon jugó la carta lógica de «la victoria sobre el cáncer». Ambas eran aventuras de ciencia ficción. El equivalente legislativo del programa espacial fue la Ley Nacional del Cáncer, de 1971. En esta ley no se había previsto ninguna medida (hubiera sido tan fácil) para mantener a raya la polución provocada por la economía industrial. Nada. Sólo el fin supremo: la cura.

Susan Sontag. La enfermedad y sus metáforas.