Según María Popova, entre 1932 y 1933 Henry Miller estaba trabajando en «Trópico de Cáncer», su primera novela publicada. Fue en ese período en el que el escritor se impuso una rutina diaria de escritura que se materializó en once mandamientos. Aparte de su contenido autónomo, estos enunciados dan luces sobre la forma en que Miller desarrolló su novelística pues  en aquél momento ya tenía totalmente proyectada «Primavera negra», su segunda novela y bisagra con «Trópico de Capricornio», lo cual evidencia un trabajo riguroso del escritor y pintor norteamericano y no un simple diario de sus andanzas sexuales por América y Europa. Estos mandamientos aparecen en el libro «Henry Miller on writing»

 

1- Trabaja en una cosa a la vez hasta que la termines

2- No comiences un libro nuevo ni añadas más material a “Primavera negra”

3- No estés nervioso. Trabaja con calma, alegre y ten temeridad con lo que tienes a mano.

4- Trabaja de acuerdo al Programa y no al estado de ánimo. ¡Para en el tiempo planeado!

5-Cuando no puedes crear, puedes trabajar.

6- Cimenta un poco cada día, en lugar de añadir nuevos fertilizantes.

7- ¡Sé humano! Encuéntrate con gente, sal, bebe si lo deseas.

8- ¡No seas un caballo de tiro! Solamente trabaja con placer.

9- Desecha el programa cuando sientas que quieres hacerlo- pero vuelve al siguiente día a él. Concéntrate. Enfócate. Abstráete.

10- Olvida los libros que quieres escribir. Solamente piensa en el libro que estás escribiendo.

11-Primero que todo y siempre escribe. La pintura, la música, los amigos, el cine, todo esto vendrá después.