Tag Archive | Jean Luc Godard

Pagella recomienda: El espía de César Aira

Enrique Pagella: 

A los que se fastidian apenas se les propone leer a César Aira, les recomiendo este relato. A los que hacen literatura o teatro, o literatura y teatro, les recomiendo este texto. A los que se enojan mucho cuando Aira critica a Cortázar, les propongo esta lectura. A los que no comprenden la lógica literaria de Aira los conmino a leer este escrito que tampoco comprenderán, ya que se construye en torno al protocolo transgresor de escritura que Aira viene experimentando desde su primer libro, Moreira (1975).

 La fuga hacia adelante, el continuo, el juego constante con la figura del autor, cifrada en la elaboración de sus vivencias, y una postura revolucionaria en tanto ninguna de sus obras responde a los cánones impuestos por el mercado editorial, hacen de Aira, y tal vez muy a su pesar, un escritor político. En este contexto, por ejemplo, la década infame del menemismo y el doloroso tópico de los desparecidos, se imbrican como escenografía de la ficción que, a su vez, juega con los tics de la novela de espías pero sin usufructuarlos en función del interés del lector sino en torno a una reflexión en torno a la lectura.
Muchas veces pienso que César Aira es el Godard de nuestra literatura, pues sus procedimientos creativos guardan estrechas relaciones, al igual que el uso de los géneros y la concepción destructiva de la estructura del relato que ambos manejan.
El espía es uno de los relatos que más me gustan de Aira. Propongo su lectura con la seguridad de que el lector promedio se sentirá absolutamente defraudado.

El espía

César Aira

Una conversación entre Fritz Lang y Godard

Godard Lang

Cuando se encontraron con ocasión de «El  dinosaurio y el bebé» (1964), un capítulo perteneciente a la serie «Cinéastes de nore temps» dirigida por André S Labarthe,  Godard ya había dirigido a Fritz en «El desprecio», espacio en el que el director alemán tuvo que compartir con una diableza del calado de Brigitte Bardot; en ese momento, el de la filmación de la película dirigida por el francés, Lang decidió usar un monóculo miope de modo que no podía ver nada de lo dispuesto a su alrededor, actuando a tientas, como  un caminante hundido en la oscuridad. Al alemán le pareció que Godard también trabajaba casi a tientas pues se apoyaba en un guión poco detallado, como se lo dijo en una entrevista que le hizo Peter Bogdanovich.

El dinosaurio es el director de «Metrópolis» y Godard es el bebé. Hoy día uno está muerto y el otro es un bebé viejo, nombrado en cientos de páginas ateridas de jerga posmoderna. En el encuentro que les traemos, los dos admiten ser románticos, aunque el dinosaurio se considera un trabajador y el bebé un artista.

El dinosaurio y el bebé: diálogo entre Fritz Lang y Jean-Luc Godard (André S. Labarthe, 1967) from Tlatoani Ortíz on Vimeo.