Tag Archive | Censura

General: Un poema dedicado a Ríos Montt, prohibido en Guatemala durante los años 80

pepemontt

Ríos Montt con risa de Pepe de los enanos de Herzog
(AP Photo/Moises Castilo)

General es un poema del poeta y periodista guatemalteco Manuel José Arce, quien, debido a las fuertes críticas al gobierno, tuvo que exiliarse de su país durante los años 80 a Francia, país en el que murió a mediados de esa década. A pesar de que el poema General fue prohibido en Guatemala durante la dictadura, cabe la duda si el texto se dirige específicamente a Ríos Montt, o si abarca a todos los generales del mundo, incluido el General homónimo del poeta, el General salvadoreño Manuel José de Arce y Fagoaga. Rescatamos este poema al no perder vigencia, en especial teniendo en cuenta los actuales eventos en los que a pesar de que el General Efraín Ríos Montt fue hallado culpable por genocidio, la corte de su país ha desacatado el fallo alegando problemas técnicos del juicio.

 

GENERAL

General
-no importa cuál,
da lo mismo,
es igual-
Para ser General
como usted, General
se necesita
haber sido nombrado General.
Y para ser nombrado General,
como usted, General,
se necesita
lo que usted no le falta, General
Usted merece bien ser General,
llena los requisitos, General.
Ha bombardeado aldeas miserables,
ha torturado niños
ha cortado los pechos de las madres
rebosantes de leche,
ha arrancado los testículos y lenguas,
uñas y labios y ojos y alaridos.
Ha vendido mi patria
y el sudor de mi pueblo
y la sangre de todos.
Ha robado, ha mentido, ha saqueado,
ha vivido
así, de esta manera, General.

General
-no importa cuál-
para ser General,
como usted, General,
hay una condición fundamental:
ser hijo de puta,
General.


 

 

Frank Zappa y la censura

zappa_crossfire

A mediados de los ochenta, en los Estados Unidos, se consideró que algunos discos fueran censurados para que no se corrompiera a la juventud de aquel entonces. Frank Zappa, uno de los pocos cultores del rock que pudieron salir del discurso juvenilista y que jamás esquivó su envejecimiento, hizo diferentes intervenciones en el legislativo en contra de esa propuesta, pero no pudo vencer; finalmente apareció un sello que fue una suerte de garantía para los compradores de cd de los noventa: «Parental advisory».  Casi todos los grupos encumbrados en la última década del pasado siglo llevaron ese sello a cuestas, convirtiéndolo en una extraña franquicia. A continuación les presentamos un debate que Frank Zappa mantuvo con  John Lofton, un analista político de filiación conservadora que también es célebre por una entrevista que le hizo a Allen Ginsberg. Zappa se autodenominaba conservador y, sin embargo, no comparte ningún concepto con el periodista. En el conservatismo hay tanta diversidad como en la llamada «izquierda» y la bellaquería rebalsa cualquier encasillamiento:

Read More…