Hubo un tiempo en que los niños eran considerados adultos en tamaño pequeño. Después de muchos siglos se convirtieron en infantes y, entre los cambios que eso generó, aparece la llamada literatura infantil. Se transformaron muchos relatos, casi todos considerados fantásticos, para que formaran parte de las imágenes de la infancia. Uno de los casos paradigmáticos  fue el de los cuentos de los hermanos Grimm; tanto Jacob como Wilhem, en pleno siglo XIX, decidieron hacer un acopio de las historias populares con una intención que apuntaba más a lo documental que a lo literario. El cambio comenzó  porque el volumen donde compendiaron las historias se llamaba «Cuentos de la infancia y el hogar» y muchos receptores creyeron que iban dirigidos a los niños en escenarios domésticos cuando lo que los hermanos planteaban era un material donde las historias se referían a hogares o a niños.

A continuación, «La cenicienta», una historia donde hay amputaciones y desprecio:

Érase una mujer, casada con un hombre muy rico, que enfermó, y, presintiendo su próximo fin, llamó a su única hijita y le dijo: “Hija mía, sigue siendo siempre buena y piadosa, y el buen Dios no te abandonará. Yo velaré por ti desde el cielo, y me tendrás siempre a tu lado.” Y, cerrando los ojos, murió. La muchachita iba todos los días a la tumba de su madre a llorar, y siguió siendo buena y piadosa. Al llegar el invierno, la nieve cubrió de un blanco manto la sepultura, y cuando el sol de primavera la hubo derretido, el padre de la niña contrajo nuevo matrimonio.

Leer Más…