Archivo | junio 2012

Manuel Bandeira: la profundidad de lo simple

Manuel Bandeira en Teresópolis (1966). Foto: Helio Santos | Archivo-Museu Fundação Casa de Rui Barbosa

Simple mas no sencillo. En la poesía de Manuel Bandeira, detrás de una simplicidad aparente, se revela que la simplicidad es un privilegio. Los versos que se podrían entender como temas cotidianos esconden una profundidad que constatan  una interrogación a varias tradiciones poéticas fruto de la evocación que se le brinda indirectamente al lector. Pero Bandeira no fue un autor clásico sino uno destacado en el movimiento Modernista que se formó tras la semana del 22 en São Paulo,; de hecho, fue su poema O sapos el que abrió el legendario acontecimiento.

¿En qué sentido un poeta que hace constante referencia a la tradición fue considerado como uno de los artistas más representativos del movimiento modernista brasilero?  Manuel Bandeira prefirió ser un modernista diferente a otros modernistas. Al contrario de un discurso más radical como el de Oswald de Andrade, que impregnado del espíritu de los futuristas quiso negar la tradición, el pernambucano decidió trazar su obra desde una tradición innovadora. Leer Más…

Un relato de René Rebetez

René Rebetez ya ha sido mencionado en nuestra página. Fue para publicar un homenaje póstumo que se le hizo en el año 2.000 (acá puedes verlo). Ahora compartimos con ustedes un relato titulado «El coleccionista». La calidad de la imagen no es óptima pero puede leerse. ¡Disfrútenlo!

Yo no conozco París ni a París. (Sobre Fernando Vallejo y Rufino José Cuervo)

Yo no conozco París ni a París

Por: Andrés Felipe Escovar

Vallejo junto a la estampita de Cuervo.
Fotografía de Nelson Fredy Padilla. Tomada de: © El Espectador.


Fernando Vallejo en El lejano país de Rufino José Cuervo afirma que se debe decir “conozco a París” y no “conozco París”, como ya lo había enseñado  Cuervo más de un siglo antes en Apuntaciones críticas sobre el lenguaje bogotano. En mi caso particular no conozco la capital de Francia y tampoco conozco a la capital de Francia, y la regla de cómo expresarlo se ha difuminado. La decisión de cómo decirlo, a juicio de los autores mencionados anteriormente, estriba en que hay una clase de buenos hablantes y buenos escritores, y otra de chabacanos que desconocen las reglas primarias para el buen hablar. Estas nociones de corrección son las que unen a estos dos escritores tan, aparentemente, disímiles.

El nombre de Rufino José Cuervo persiste en la memoria de los colombianos gracias al instituto de estudios lingüísticos que lleva el nombre Caro y Cuervo; Caro- Miguel Antonio era su nombre- fue un gran amigo de Rufino y los dos urdieron gramáticas latinas; mientras que Cuervo se fue a Paris- él si pudo decir que conoció a Paris- el otro se quedó en Colombia ejerciendo la política y redactando la constitución de 1886, que fue la base del ordenamiento jurídico que predominó en el país hasta 1991.

El nombre de Vallejo aparece en distintos diarios del país, donde se pueden leer sus diatribas a escritores, políticos, Dios, la iglesia, los carnívoros, Darwin, Colombia, entre otros. Sus libros se venden con profusión por toda América Latina, ha ganado el premio Rómulo Gallegos, recibido doctorados honoris causa.

Vallejo escribió, antes de iniciar su carrera como hacedor de novelas y ensayos sobre distintos temas, dos biografías sobre los poetas nacionales de su país: José Asunción Silva y Porfirio Barba-Jacob. También hizo una gramática llamada Logoi. Estos datos que a primera vista parecen aleatorios, son importantes a la hora de comprender la noción de Vallejo sobre el idioma pues todo su trabajo ha respondido a una tradición que inició con la propuesta de Rufino José Cuervo.

Leer Más…

Goodbye Milky Way!

Un evento que se conocía durante años volvió a causar revuelo en los medios, tras las últimas observaciones del Telescopio Espacial Hubble que aseguraron por fin tener clara la manera en que sucederá la colisión entre nuestra galaxia Vía Láctea y la vecina Andrómeda. Tal como lo aseguró, con toda la pedantería del caso,  el científico Sangmo Tony Sohn:

Después de cerca de un siglo de especulación sobre el destino futuro de Andrómeda y nuestra Vía Láctea, por fin tenemos una imagen clara de cómo los eventos se desplegarán alrededor de los siguientes billones de años

Este anuncio, lanzado el jueves 31 de mayo en la página oficial de Hubble, fue acompañado de una simulación en video del choque.

En el año 2006, el proyecto musical Enigma lanzó una canción inspirada en el choque galáctico llamada Goodbye Milky Way. Esta canción, compuesta por Michael Cretu,  anunciaba que el fenómeno ocurría en 5 billones de años luz – ahora se sabe que será en 4 billones- y que de allí nacería un nuevo mundo Cósmico gigante .

En el siguiente enlace se puede ver y descargar al computador el video de Hubble: The inevitable collision between our Milky Way galaxy and the Andromeda galaxy (also known as Messier 31).

Fotografías tomadas de la página Hubble.

Tres cinematográficos encuentros entre niños alienígenas y terrestres

1- E.T el extraterrestre (1982): Esta película, una de las más recordadas de Spielberg, narra el encuentro y la amistad e entre un niño terrestre llamado Elliot y uno extraterrestre que ha sido abandonado por su familia debido que los podían capturar a todos en los bosques de California. En la historia hay momentos de muerte y resurrección. Al final, el niño alienígena vuelve con su familia y retorna a su planeta.

Leer Más…

Atget: El documentalista de los ángeles y la soledad


Retrato hecho por Abbott

La historia de la fama de Eugene Atget es de explotación. Poco antes de su muerte, en 1927, su trabajo fotográfico fue valorado por su vecino Man Ray. Atget le decía que esas imágenes eran documentos y nada más; para él, después de haberse frustrado su carrera actoral por no ser guapo y  de no poder ser un pintor al menos  mediano, la fotografía era el medio para enfrentar su miseria. Una alumna de Man Ray llamada Berenice Abbott, se dio cuenta de lo hecho por Atget, lo retrató y, después de que muriera el viejo, le compró miles de negativos al hermano del difunto para después venderlos en Nueva York. Atget se hizo famoso y Abbott también, aparte de ganar dinero.

Leer Más…