En estos días en Bogotá se hacen homenajes al escritor Álvaro Mutis pues el 25 de Agosto cumplió noventa años. Su obra ha sido objeto de loas y conferencias en las que los cruces con su vida personal no han sido escasos, como suele ocurrir con todo escritor que peligra en convertirse en prócer o insumo de orgullo nacional: Su estadía en la cárcel de Lecumberri, su amistad con Gabriel García Márquez y las pesquisas que ha hecho de su abolengo hasta llegar a José Celestino Mutis. El aura de escritor culto, refinado, abstraído de muchos de los embates contemporáneos gracias a su admiración por Bizancio, hacen olvidar que Mutis realizó el doblaje del narrador de «Los intocables» (1959), aquella serie de televisión sobre las peripecias del agente Eliot Ness durante la ley seca norteamericana y su enemistad con Al Capone. Les presentamos el intro que tenía cada episodio, justo cuando la voz de Mutis domina las escenas, mucho tiempo antes de que escribiera las novelas que lo harían un reputado autor que pertenecería al club de los ganadores del premio Cervantes; esta introducción es una prueba más de que la atenuación de la frontera entre alta y baja cultura en Latinoamérica no comenzó en los años sesenta, como se ha pretendido establecer:
Acerca del autor
Que hermosa voz