Dos modelos atómicos
El modelo atómico aún conserva, en muchos de nosotros, la imagen urdida por los primeros físicos del siglo XX que intentaron escudriñar en él; las propuesta de Bohr sigue siendo objeto de láminas en libros de secundaria y su nombre comienza a consolidarse como uno de los grandes científicos que pudo «corregir» o disentir del modelo de Einstein pues con Bohr se fue abriendo el panorama de la mecánica cuántica. De Dalton, se sigue recordando su afección visual que le impidió distinguir colores al punto que a la enfermedad se le puso el nombre de daltonismo y, al que la padece, de Daltónico:
The kafka project: Un archivo con los manuscritos de Franz
Esta es la primera hoja del manuscrito de «El proceso»
The Kafka Project es un trabajo que inició en 1998 bajo la dirección de Mauro Nervi y consiste en publicar todos los manuscritos originales de la obra de Franz Kafka escritos en alemán e ir consolidando un archivo en donde también se incluyan traducciones directas de estos documentos. Este proyecto gira en torno a la noción de autor. Con la restitución de los originales se busca establecer un corpus donde todos los escritos sean fieles a la voluntad de Kafka.
Esta idea de fidelidad para con lo que deseaba un escritor entraña toda una perspectiva de la literatura en donde los individuos se superponen a otras variables. Sin embargo, The Kafka Project también abre las puertas a que se puedan empezar a hacer comparaciones entre los escritos hechos por Kafka y las inserciones y cortes hechos por su amigo Max Brod (es conocida la supresión de cierto episodios homoeróticos), no sólo para establecer la originalidad de un texto sino, también, para indagar el papel que Brod ha jugado en la literatura del siglo XX y, más exactamente, para saber cuál fue su aporte a los escritos ya no hechos por Franz Kafka en su soledad pero sí firmados por esa gran rúbrica que ningún escritor posterior que se precie de urdir literatura, al menos en occidente, puede ignorar. De este modo, el archivo puede recibir propuestas de investigadores que descrean o no apliquen la categoría de «autor» para analizar el proceso de creación de un texto pues lo comprenden como un lugar donde se cuelan tensiones que sobrepasan la conciencia de quien hace los trazos sobre una hoja.
Este proyecto cuenta con colaboradores que escriben en diferentes idiomas por lo que ya han aparecido algunos trabajos en español que indagan sobre la manera en cómo escribía el autor de «La metamorfosis». También se han comenzado a hacer traducciones pero, infortunadamente, por las «protecciones» del copyright, ninguna ha podido ser publicada en su integridad. En español hay un escrito llamado Sobre las parábolas, traducido por Jonathan Alonzo Ríos Mira.
Acá podrán leer el texto original y manuscrito de «El proceso».
La metamorfosis de Kafka por Gabriel García Márquez.
Dos libros fueron fundamentales para Gabriel García Márquez, según se desprende de su autobiografía «Vivir para contarla»; el primero fue Las mil y una noches, libro con el que aprendió a leer en la escuela montessoriana de Cataca, y que prevaleció como una influencia durante su posterior obra; el segundo, La Metamorfosis de Franz Kafka, que lo animó en gran medida a publicar su primer cuento en el diario El Espectador. Esta es la impresión de la primera lectura de este cuento que significó un giro en la comprensión de la ficción para el escritor colombiano:
Vega llegó una noche con tres libros que acababa de comprar, y me prestó uno al azar, como la hacía a menudo para ayudarme a dormir. Pero esa vez logró todo lo contrario: nunca más volví a dormir con la placidez de antes. El libro era La metamorfosis de Franz Kafka, en la falsa traducción de Borges publicada por la editorial Losada de Buenos Aires, que definió un camino nuevo para mi vida desde la primera línea, y que hoy es una de las divisas grandes de la literatura universal: <Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, encontróse en su cama convertido en un monstruoso insecto>. Eran libros misteriosos, cuyos desfiladeros no eran sólo distintos sino muchas veces contrarios a todo lo que conocía hasta entonces. No era necesario demostrar los hechos: bastaba con que el autor lo hubiera escrito para que fuera verdad, sin más pruebas que el poder de su talento y la autoridad de su voz. Era de nuevo Scherezada, pero no en su mundo milenario en el que ya todo era posible, sino en otro mundo irreparable en el que ya todo se había perdido.
Vivir para contarla. Gabriel García Márquez. Editorial Random House Mondadori. 2004.
Legoleg: una prótesis de pierna en Lego
Lo que empezó como una broma en un laboratorio de investigación, se volvió un reto para Christina Stephens, quien desde hace tres meses actualiza un canal en youtube (http://www.youtube.com/user/AmputeeOT) en el cual cuenta cómo ha sido su vida desde la amputación de su pierna y la experiencia al tratar de adaptarse a las prótesis. La broma consistía en que Stephens hiciera su prótesis con ladrillos de legos. Así que ella se tomó a pecho el comentario y demostrando una excepcional creatividad, hizo su propia pierna-lego.
Un texto surrealista de Antonin Artaud
Antonin Artaud rompió con el surrealismo porque no estuvo de acuerdo con el santo patrón del movimiento, el señor Andrés Breton; el resquebrajamiento ocurrió en 1927, cuando Antonin escribió un texto en el que se declaraba más cercano a la revolución social a la que ya se habían alineado Éluard y Aragon. Su trabajo con el surrealismo fue muy activo y en 1925 fue el director de la «Central Surrealista». Les presentamos un texto escrito por Artaud cuando aún pertenecía a este movimiento que buscó cambiar el arte y la vida:
Texto surrealista
El mundo físico está aún allí. Es el parapeto del yo que mira, sobre el que un pez de color ocre rojizo ha quedado, un pez hecho de aire seco, de un coágulo de agua remansada.
Pero algo ha ocurrido de repente.
Ha nacido una arborescencia rompediza, con reflejos de frentes, raídos, y algo así como un ombligo perfecto, aunque vago y que tenía color de sangre aguada y por delante era una granada que también derramaba sangre aguada, que derramaba sangre cuyos hilillos colgaban; en esos hilillos, círculos de senos trazados en la sangre del cerebro.
Drónelo Usted Mismo — \\º ¥ º// —
Drone es el término popular con el que se conocen los vehículos (o sistemas) aéreo no tripulados técnicamente conocidos como UAV o UAS. El origen de esta palabra deriva de la abeja zángano, probablemente por su onomatopeya, porque el zángano al pasar por el oído del poeta sonó como dronnnnn. Entonces el poeta le llamó dron. Años después despertó en un campo de batalla en donde frentes de motores aeronáuticos se enfrentaban sin tripulación alguna. Solo caían los sistemas, no los cuerpos encharcados de sangre, lágrimas, mierda y semen.
(DIY) – Drone It Yourself (aventurando una traducción por el juego de palabras de DIY hágalo usted mismo: Drónelo usted mismo)- es un proyecto del diseñador interactivo-artista-inventor Jasper Van Loenen, radicado en Rotterdam. DIY consiste en un kit práctico con el cual casi cualquier objeto se puede convertir en un drone, sin que se requiera mayor conocimiento técnico. Este kit portátil está equiparado con cuatro motores de propulsión ESCs, una unidad de control Open Pilot, un controlador bluetooth, además de múltiples partes plásticas, impresas en 3D.
Tanto los archivos como los modelos 3d para imprimir en estereolitografía (STL) se encuentran en este .zip
Mayor información: http://jaspervanloenen.com/diy/
DIY (Drone It Yourself) v1.0 from Jasper van Loenen on Vimeo.
Drónelo Usted Mismo — \\º ¥ º// —
Drone es el término popular con el que se conocen los vehículos (o sistemas) aéreo no tripulados técnicamente conocidos como UAV o UAS. El origen de esta palabra deriva de la abeja zángano, probablemente por su onomatopeya, porque el zángano al pasar por el oído del poeta sonó como dronnnnn. Entonces el poeta le llamó dron. Años después despertó en un campo de batalla en donde frentes de motores aeronáuticos se enfrentaban sin tripulación alguna. Solo caían los sistemas, no los cuerpos encharcados de sangre, lágrimas, mierda y semen.
(DIY) – Drone It Yourself (aventurando una traducción por el juego de palabras de DIY hágalo usted mismo: Drónelo usted mismo)- es un proyecto del diseñador interactivo-artista-inventor Jasper Van Loenen, radicado en Rotterdam. DIY consiste en un kit práctico con el cual casi cualquier objeto se puede convertir en un drone, sin que se requiera mayor conocimiento técnico. Este kit portátil está equiparado con cuatro motores de propulsión ESCs, una unidad de control Open Pilot, un controlador bluetooth, además de múltiples partes plásticas, impresas en 3D.
Tanto los archivos como los modelos 3d para imprimir en estereolitografía (STL) se encuentran en este .zip
Mayor información: http://jaspervanloenen.com/diy/
DIY (Drone It Yourself) v1.0 from Jasper van Loenen on Vimeo.
Una entrevista a David Cronenberg
La entrevista que les presentamos a continuación fue hecha hace más de diez años, cuando recién había aparecido «Spider». El trabajo incansable de Cronenberg es abordado desde una óptica científica; por ello el director canadiense hace hincapié en que su cine es un trabajo filosófico y que la ciencia debe ser entendida como una búsqueda filosófica. Así mismo, comprende a la tecnología como una apertura humana y no como algo que se opone a la humanidad:
Editorial Milinviernos
Diarios de Coronavirus
Enlaces
