Una charla de Vila-Matas con Auster
Si Beckett hubiese estado presente en el encuentro entre Vila- Matas y Paul Auster, se hubiera enfadado por ver que dos individuos que suelen pensar sobre la literatura, comparan lo que ellos escriben con lo que él hizo. Entre tanta palabra y comentario agudo y gracioso, se detendría en el silencio y la espera que tuvo el traductor ridiculizado por el señor Eduardo Lago. En ese joven nervioso permanecía un vértigo que los dos fulgurantes escritores ignoraron.
Seguro que estaría más encantado con ellos que contigo, que eres gilipollas.
Muchas gracias por tu participación, te seguiremos esperando aunque no seas Godot.