Lo nuevo de Symphony of Science: Our Biggest Challenge (letra en español)

El músico y productor John D. Boswell en anteriores oportunidades había puesto a rapear a Bill Nye y a Stephen Hawkins, a cantar baladas a Richard Feynman junto a Carl Sagan, y a animar la fiesta a Neil deGrasse Tyson; esta vez crea una nueva sinfonía en la que comparten micrófonos Bill Nye, David Attenborough, Richard Alley y el escritor de cifi Isaac Asimov. Juntos hacen una sola voz para generar conciencia sobre el gran reto que representa el cambio climático.

Letra en español:

[David Attenborough]

Somos una especie innovadora y flexible y tenemos la capacidad de adaptar y modificar nuestro comportamiento Ahora. Ciertamente tenemos que hacerlo si vamos a enfrentarnos al cambio climático. Es el gran reto que ahora enfrentamos.
[Bill Nye]

La misma cosa que mantiene a la Tierra caliente
CO2!

Puede hacer demasiado caliente la Tierra

Mantienen el calor

El metano, los clorofluorocarbonos, el vapor de agua y el dióxido de Carbono

-todos ellos atrapan calor.
[Isaac Asimov]
Es importante que el mundo se junte
para enfrentar los problemas que nos atacan como una unidad.

[Richard Alley]
La evidencia es clara
[Nye]
El globo se está poniendo demasiado caliente
[Alley]
Nosotros podemos evitar las catástrofes climáticas.
Nosotros podemos hacer esto.

[Nye]
Nosotros podemos cambiar el mundo
[Alley]
La ciencia nos ofrece respuestas
para estos gigantescos retos
[Nye]
Solo hay un ecosistema global
[Alley]
Podemos hacer esto
[Nye]
Nosotros podemos cambiar el mundo

Cada cosa que cada uno de nosotros hace
Afecta a todos en todo el mundo.
Solo hay un ecosistema global

Caliente, húmedo, frío o seco
Todo el clima empieza en el cielo.

Cuando el C02 está alto, la temperatura está alta
Moviéndose juntos cerrando el paso.
Cuando el C02 está bajo, la temperatura está baja
Moviéndose junta

(estribillo)

[Richard Alley]
Nuestro uso de combustibles fósiles para la energía nos está empujando hacia un clima
Nunca antes visto en la historia de la civilización

Agregar dióxido de Carbono a la atmósfera
Calienta las cosas
El incremento en  C02
Viene de quemar combustibles fósiles

Cuando los quemas, agregas oxígeno
Que hace que el  C02 vaya al aíre
Estamos revirtiendo el proceso por el que ellos se formaron

[Asimov]
Estamos hablando sobre algo
Que afecta la Tierra entera
Problemas que trascienden naciones.