Laleux, el hacedor de planetas salvajes

René Laloux es uno de los grandes directores del cine animado europeo. Su nombre volvió a aparecer, de manera marginal, por haber dirigido «Los amos del tiempo»(1982)un largometraje cuyos dibujos fueron hechos por  el recién fallecido Moebius. Pero Laloux y su trabajo merecen  un reconocimiento que ha tardado pero que habrá de llegar. En 1973, apareció el primero de sus tres largometrajes, «El planeta salvaje», con dibujos de Roland Topor, basado en la novela «Oms en série» de Stefan Wul y premiado en Cannes.  Su tercer y último largometraje fue Gandahar (1987) que fue adaptada al mercado estadounidense por los hermanos Weinstein junto a Asimov. A continuación, el primer trabajo de Laloux quien nació hoy hace setenta y tres años en París y que ya lleva ocho años de muerto.

A continuación «El planeta salvaje», doblada al inglés con subtítulos en español:

Esta es la versión con diálogos en francés y subtítulos en español: