Tag Archive | río
julio 27, 2013  

Hunter S. Thompson: Diálogo epistolar durante un viaje de Aruba a Río (1962)

Diálogo epistolar durante un viaje de Aruba a Río (1962)

Tomado de The Great White Shark Hunt.  Strange Tales from a strange time. Gonzo papers volumen I de Hunter S. Thompson.

Traducción: Francesco Vitola Rognini.

Hunter S. Thompson en el Diario El Heraldo de Barranquilla

Hunter S. Thompson en el Diario El Heraldo de Barranquilla. Fuente: A foot Loose American

Durante los pasados siete meses, el periodista Hunter S. Thompson ha estado rondando Sur América. Sus reportes informativos sobre las condiciones sociales, económicas y políticas han venido apareciendo en The National Observer.

Pero hay otro lado de la reportería que raramente se presenta en reportes formales –las experiencias personales del excavador, del periodista inquisitivo-. Estas, con frecuencia, entregan fascinantes revelaciones sobre  terruño y su gente.  Atestígüelo en  estos extractos de las cartas personales del señor Thompson a su editor en Washington.

ARUBA.

Parto para Colombia en un bote contrabandista dentro de unas horas y me afano para dejar esto listo antes de irme. [Artículo sobre Aruba, The National Observer, Julio 16.] Es probablemente muy tarde y muy extenso para tu gusto, pero espero que no, porque creo es una buena y válida mirada a la política insular, personalidades, etc.

En unos tres días planeo estar en Barranquilla, Colombia. Después de Barranquilla, planeo subir por el Río Magdalena hasta Bogotá, de ahí  a Perú a tiempo para las elecciones del 10 de Junio. Pero esto es tentativo.

Read More…

mayo 22, 2012  

Extraviada entre los fragmentos de un terrible sueño

Por: Nelson Barón.

por: Tim Green aka atoach.
«Atribución» Creative Commons.

Me dejas amarte para después dejarme
Sonel I
Aparecen Ely y Nelson en un lugar muy peligroso y está atardeciendo. Es quizá el barrio Santafé o una suerte de sector como el Cartucho, lleno de prostíbulos, ladrones, matones, indigentes, travestis y pensiones de mala muerte. Son casi las seis o las seis y cuarto de la tarde.
Elizabeth y yo estamos muy asustados, caminando por una calle, tratando de salir del sector. Le digo dame unos segundos, pero cuando doy vuelta ella desaparece. Salgo hacia el sector que creo que ella ha tomado, y no la veo. Avanzo en línea recta. Dos cuadras hacia adelante se ve un sector aún más deprimido, se trata de un inmenso caño de aguas negras,  cuya entrada tiene una especie de cerca abierta, como entrada de un potrero lleno de basuras.
Antes de llegar al lugar, en la primera cuadra, me encuentro con una casa que quizá está llena de rejas metálicas, y de pintura rosada, vieja, demacrada, que seguro es un prostíbulo de mala muerte. Afuera deambulan algunos indigentes, aunque más bien pocos, y a unos metros del antro rosado hay un soldado con ametralladora, haciendo guardia a la miseria.  Read More…