Tag Archive | Ous sete loucos

Os sete loucos (traducción de una novela de Roberto Arlt)

Como lo anunciamos días atrás, milinviernos estará presentando los avances de la traducción  al portugués que Barbara Lopes hace a los «Siete locos» de Roberto Arlt. Los dejamos con el segundo episodio y, si quieren leer el anterior, hagan click acá

 

Estados de consciência

 

Sabia que era um ladrão, mas essa categoria pouco lhe interessava. Talvez a palavra ladrão não estivesse de acordo com sua consciência. Havia outro sentimento e era um silêncio circular que entrava como um cilindro de aço em seu crânio, de tal maneira que silenciava tudo o que não se referisse ao seu pesar.

Read More…