Tag Archive | literatura francesa

Carta a una agente literaria francesa

Pedro Sánchez Merlano es un animal literario, todo en él es literatura. De este modo, nos envió un pequeño carnet, que osó enviárselo a una agente literaria francesa. Nosotros lo publicamos con ocasión de celebrar los cincuenta años de nacimiento de este gran escritor, que siempre ha estado muerto.

 

Pura sangre literaria, pura panza de chamberlain – retrato pintado por uno de nuestros editores, en su época de pintor parisino.

 

Bonyurt

mademoiselle, Gabrielle Lécrivain

Je t’escri porqui quierou ser editadou. Je suis un escritoré que quiero escribir a la franzua. Mis librés saliegon en japonés. Le ultimé se llamé Chao chichí. Me gustag Balzac y lous besous franceis, mais c’est,  je me parecer a Balzac en la baguiga.  Y mi bagba tiene el pachulí de babas de Victor Hugó.

Espego vegte en La Paguí , ciudad luz, la procsimá veg que vaya allá, donde  je suis muy famosó. Si preguntá vegá que me conocén en todos los sitios de societé. Me llapelle  el colombiche de la petit mondá.

Petit monda: a la recherché du verga perdú

Oh lalá

Toujours

Pedro Sanchez Meglano, écrivain 

Reseña bajo un eclipse solar: Los asoleados de Joël Egloff

Los astros avanzaban según lo previsto y en la Tierra todo iba del revés

[Image: NOAO/AURA/NSF]

El francés Joël Egloff nos presenta en su segundo libro, Los asoleados,  24 escenas de un mundo fantástico en el que un eclipse total de sol es un evento extraordinario que afecta la vida de miles de personas que anhelan, por sobre todo,  observar el fantástico fenómeno astronómico.  Estas 24 escenas transcurren en el término de 15 minutos, 20 segundos; exactamente, de las 12 horas 17 minutos con 1 segundo hasta las 12:32, con 21 segundos. Por las indicaciones del libro, el eclipse total en cuestión fue el que sucedió el 11 de agosto del año 1999 que se pudo observar durante 2 minutos 32 segundos en Europa y Asia.

Read More…