Tag Archive | Escocia

Iain (M) Banks está enfermo y presenta un cuadro muy avanzado de cáncer

iainmbanks

Derivado de la foto de TimDuncan

Una triste noticia  ha anunciado hoy, a través de la página de su editorial,  el escritor escocés Iain Banks o Iain M. Banks: se le ha diagnosticado un avanzado cáncer de vesícula biliar .

Iain Banks debutó a los 30 años con la novela La fábrica de avispas, y su trabajo se reconoce dentro de la ficción general, como un autor best-seller, firma además como Iain M. Banks para su trabajo con la ciencia ficción en donde es un galardonado autor  por su saga de novelas conocidas como «La cultura«.

Por ahora se espera que la próxima novela de Banks,  La Cantera, sea publicada antes de lo previsto, y el pronóstico de los médicos es que seguramente al escritor  le quede menos de un año de vida.  Es de admirar la manera en que el autor ha lidiado con el diagnóstico y ha hecho pública la noticia, en un tono confidencial, permitiéndose gotas de humor ácido, en un mundo en que aún hablar de cáncer es tabú.

Esta es la traducción al español  del comunicado de Iain (M) Banks en Little Brown UK, realizada por Vládimir Vásquez en su blog: La cueva del lobo

Read More…