Gabriel García Márquez y su obra han sido objeto de un culto similar al que se le profesa a los dictadores latinoamericanos. Eso no ha permitido una lectura que abra a otras posibilidades de creación, ocurriendo lo diametralmente opuesto a las lecturas de otros caudillos (caso Borges). El crítico Ángel Rama fue uno de los que logró establecer una conexión entre García Márquez y el resto del sistema literario colombiano y latinoamericano, brindándole un papel que sobrepasara lo anecdótico o la historia real y mágica de un hombre provinciano que conquistó el mundo con sus relatos tan mágicos y reales como su propia vida. Lo dicho por Rama volverá a ser tenido en cuenta cuando García Márquez ya supere la desventaja que tiene con respecto a otros caudillos de la literatura del siglo XX: Estar vivo.